原帖地址 https://tieba.baidu.com/p/7173774173
事件概括:就个人汉化质量问题,有人进行勘误并发帖指出。贴中指出了许多严重的错误(歪曲原文意思)。个人汉化者已经站出来表示接受批评了。但贴中许多人纷纷表态,出现了对立,大致分为:一,有得玩就行,不管汉化质量。二,这种汉化简直是害人。
对这种事情,我在前几年关于收费汉化组的问题已经被喷了一次。有人说得好:用爱发电”以及“免费汉化”就足以让汉化者处于道德上的不败之地。只要不是狗屁不通,大多数玩家根本不会在意翻译准不准确,你挑刺就是“你行你上”。
现在的人都不求真了,真就一群傻逼。🤮